La Nature de l'air et de l'eau

de Regina McBride

Chez Albin Michel (2004)

Ma mère ne s'est jamais sentie à l'aise dans lemonde des maisons. Elle appartenait au monde des colporteurs, des gens du voyage, et elle avait épousé un homme riche. Elle s'appelait Agatha Sheehy. Je n'ai jamais su son nom de jeune fille. La vie de ma mère est entourée de silences. Sur la côte ouest de l'Irlande, une jeune fille hanteles chemins du rivage, apprend seule à jouer du piano, épie sa mère qui, croit-elle, reçoit la visite nocturne d'un fantôme... Sa sensualité s'éveille, son imagination et sa curiosité vont la pousser, à mesurequ'elle grandit, à percer le mystère de ses origines età retracer l'histoire d'une mère fantasque à laquelleelle est dramatiquement et irrémédiablement liée. Salué par la presse comme une véritable révélation, ce récit d'une passion brûlante qui se confond,parmi les légendes et les odyssées d'une Irlandeéternelle et sauvage, avec une irrésistible quête desoi, impose Regina McBride parmi les grands écrivains d'aujourd'hui.