La lamentation du prépuce

de Shalom AUSLANDER

Chez 10 X 18 (2009)

Élevé dans la plus stricte orthodoxie juive, Shalom Auslander a conservé une vision très personnelle du Tout-Puissant et une paranoïa aiguë. Trente-cinq ans d'une relation complexe, faite d'incompréhension et de pure terreur. Aujourd'hui, la grossesse de sa femme le laisse désemparé, confronté à l'agonisante question : quel sort doit-il réserver au prépuce de son enfant ? Les mémoires hilarants et iconoclastes d'un jeune juif New Yorkais. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Bernard Cohen