3 contes de Russie

de Robert Giraud

Chez Père Castor-Flammarion (2003)

Sujet : Tirés de la tradition russe, ces trois contes mettent en scène des personnages modestes, aux préoccupations simples mais vitales, et des animaux parmi les favoris des enfants : chien, chat, souris, lapin, loup, ours ou encore grenouille. Commentaire : Comme le dit fort justement l'introduction de ce livre de grande qualité, le conte apprend à l'enfant les règles régissant la communauté humaine. Ici, ce sont les règles du savoir vivre dont il est question : hospitalité, générosité, bonne humeur. Les personnages et animaux sont attachants, polis et leur solidarité est marquante. Tous se poussent pour faire de la place à celui qui a froid malgré un espace de plus en plus exigu et au risque de détruire définitivement l'abri. Chacun aide de sa petite taille comme il peut. Les illustrations sont des peintures à la gouache, aux visages très explicites, et la grenouille est particulièrement réussie. Ces histoires sont assez différentes de nos contes traditionnels français, où les animaux sont généralement mis en concurrence. -- www.choisirunlivre.com